Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal op zijn huis leunen, maar het zal niet bestaan; hij zal zich daaraan vasthouden, maar het zal niet staande blijven. |
| WLC | יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתֹו וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בֹּ֝֗ו וְלֹ֣א יָקֽוּם׃ |
| Trans. | yiššā‘ēn ‘al-bêṯwō wəlō’ ya‘ămōḏ yaḥăzîq bwō wəlō’ yāqûm: |
| AC | טו ישען על-ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום |
| ASV | He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure. |
| BE | He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing. |
| Darby | He shall lean upon his house, and it shall not stand; he shall lay hold on it, but it shall not endure. |
| ELB05 | Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. - |
| LSG | Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas. |
| Sch | vergeblich stützt er sich und trotzt darauf; er fällt dahin und steht nicht wieder auf. |
| Web | He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure. |
